Wennen aan de spaanse verpakkingen!!

We wonen hier in een heel toeristisch gedeelte van Spanje en dat zie je terug in de supermarkten en op de reclameborden langs de weg. Bijna alles is hier in het engels en er zijn hier ook ontzettend veel engelsen. Wel pretttig dat je bij allerlei instanties zoals het gemeentehuis (Ayuntamiento), de huisartsenpost (Centro Salut) jezelf met het engels verstaanbaar kunt maken. We kunnen ons wel een beetje redden in het spaans maar je krijgt er toch eerder verwarringen door. We zullen nog vele spaanse lessen nodig hebben.


Sommige produkten die we in Nederland kennen die kun je hier niet krijgen. Is natuurlijk niet erg, we passen ons gewoon aan maar het is dan wel grappig als je na lang zoeken in allerlei supermarkten toch je ding vindt waar je al zo lang naar op zoek was.
Zo was ik al een tijdje op zoek naar limonadesiroop voor de kinderen.
Deze week vond ik het bij de Lidl (Ja die hebben we hier ook!).
Tegen Ron gezegd dat ik het gevonden had en dat er een fles in de voorraadkast stond.
Gistermiddag na het zwemmen schonk Ron de bekers van de meiden vol met limonadesiroop met water.
"Nou Brigit dat spul hoef je niet meer te kopen hoor, ze vinden het helemaal niet lekker!"
Ik nam er ook een slokje van en inderdaad smaakte het wel heel vreemd, een beetje een alcoholsmaak!?? We bewaren het wel voor door de yoghurt ofzo.

`s Avonds schonk ik voor ons een glaasje wijn in en zag in de koelkast dat de nieuwe fles Sangria die ik die middag gekocht had, open was ??? "He Ron heb jij al Sangria op?" "Nee hoezo?" " Nou de fles is open!" Ik laat Ron de fles zien...
"Nee dat is dat spul wat ik de meiden vanmiddag heb gegeven, wat ze zo vies vonden."
Ron had de meiden dus Sangria als aanmaaklimonade gegeven!!!!
Vind je het gek dat ze dat niet lekker vonden!!??
De fles zag er ook wel een beetje uit als een limonadefles (zie foto!)

We hebben er vreselijk om gelachen samen. :D :D